2019/05/18[名古屋-WS]Sawasawa Presents Hcin Jbali 勉強会

Hcin Jbali様のWorkshop
こちらのFBイベントでよろしくね

引用:Fbイベント

———-Copy and Paste—–

日時:2019年5月18日土曜日 9:30〜11:30
会場:青少年文化センター(アートピア)第1練習室
   愛知県 名古屋市中区栄三丁目18番1号ナディアパークDC棟8階

チュニジアのマーディ音楽院で副校長をしていたHcinさんによるアラブ音楽勉強会 in Nagoya!

今回は課題曲!!!

Zay El Hawa

にて体感、実践の勉強会です!
ミュージシャン、ダンサーさんも是非ご参加下さいませ〜
Hcin Jbali 勉強会
5/18土曜日 9:30〜11:30
場所 アートピア第1練習室
金額 ¥4000
講師 Hcin Jbali
通訳 益田 彩香
協力 Hitomi
(Zay El Hawaの翻訳の配布ありません翻訳は3/31のカフェサワサワにて行います。こちらの受講もオススメします。歌う際の歌詞カードはHitomiさんのご協力により作成頂いております こちらは当日皆様に配布致します!)

お申込みはメールにて↓
leila.cafesawasawa@eay.jp

ハスィンさんのWSは、体験型・実践型。
解説を一方的に聞くのではなく、メロディをワンフレーズずつハスィンさんのお手本に続いてみんなで歌ったり演奏したりしながら進めていくかたちになります。
フレーズごとに、どんな表現ができるか、旋律楽器、太鼓、踊り、それぞれ掘り下げていきたいと思っています。
より深く音楽を感じ、表現のヒントをたくさんつかんでいってください!
アラブ打楽器を演奏する人は増えてきていますが、ダンスや旋律楽器とのアンサンブルに日頃から取り組んでいる人はまだまだ少数なのが現状です。
太鼓奏者にとっては、日頃学んでいるアラブリズムやテクニックでどう曲を表現していくのか、普段とは違う視点から学べる貴重な機会です!
ShowでのGuest!!!おなじみJALIのてっちゃんもいてくれますので、質問などもしやすいと思います◎

ダンサーさんにとっても音の捉え方など勉強になることが沢山あると思います。
生演奏の場合はもちろんですが、CD音源の場合でも音楽を身体で表現する事は同じ!!ですので踊りへのヒントになることをいろいろ持ち帰ってくださいね。
音楽とダンスの一体感を得るためのヒントを学び、疑問に思う事などはどんどん質問して下さい!

旋律楽器奏者だけでなく、太鼓奏者もダンサーも一緒に、アラブの歌曲を表現すること、アンサンブルすることを学んでいきましょう。

ハスィンさんのWS開催に先立ち、3/31開催のカフェサワサワでもZay El Hawaを取り上げます。
Hcin Jbali WSでは歌詞に対する翻訳、解説等は行わないませんので、この機会に是非カフェサワサワにご参加下さい!
カフェサワサワとは歌詞の翻訳解釈を聞いて、みんなで歌う同好会です。

ハスィンさんのWSでは、参考資料として歌詞をお配りしますが、翻訳、解説等は予定しておりません。
通常アラブ音楽は、1番初めに詩を作り、その詩にメロディをのせていきます。
アラブ音楽を学ぶにあたり、詩を理解する事は必要不可欠となります。
3月のカフェサワサワではまず、詩について深く学び、楽曲の概要を把握します。そして、5月のハスィンさんWS曲では、実際の演奏や歌、ダンスにおいて、詩・楽曲をどのように表現していくのかを実践的に学びます。より深くアラブ音楽や曲について学びたい方は、合わせて受講されることをオススメします。

オリエンタル同好会 Cafe Sawasawa
3/31 13:30〜16:00
場所 教西寺さん
https://www.facebook.com/kyosaiji/
料金 ¥1200