Leilaちゃんからの情報です
Onlineにも対応しましたよ

木村伸子Hazihi Laylati 翻訳講座
＆音楽を楽しむ演奏講座

申し込みは2/9（Sun）AM10:00〜ですよ

参考：FBイベント
引用：LeilaちゃんのBLOG

——Copy and Paste—-

オンライン対応　木村伸子が語るHazihi Laylati（翻訳講座＆演奏講座）

2020年7月26日日曜日 11:00

ソーネおおぞね

公開 · 主催者: Leila Otsuka

木村伸子から学ぶ。
アラブ音楽講座Hazihi Laylati Workshop @名古屋　
7/26（Sun）
アラブ音楽翻訳講座と演奏公開レッスンの
初の二本立て。
講師　木村伸子
一曲をより深く学ぶ　
課題曲　Hazihi Laylati
　　　　　　　　/ Oum Kalthme
　WS1 アラブ音楽翻訳講座
10:30〜12:30（予定）
翻訳の座学ワークショップ
料金　5000円　
Hazihi Laylatiの美しい世界を木村伸子さんの翻訳と共に味わいましょう
こちらではこの時代のエジプトの時代背景やウンカルスームやワッーハブがどの様な中で生きていたのか、アラブ音楽研究家の木村伸子さんの想う当時の事や翻訳の言葉の美しさを語って頂きます　

　WS２ 演奏公開レッスン
13:15〜15:15（予定）
Hazihi Laylatiのイーカーやマカーム等、伸子さんが感じたワッーハブのHazihi Laylatiに込めた想いや音楽の楽しさを解説して頂きながら、音の強弱やみなさんにメロディ部分やアラブ音楽の1番感じて欲しい所等、、、奏者以外のダンサーさんにもお勉強になる内容が沢山　
是非WS1.2合わせてお申し込み下さい　
料金　4000円　
※WS1.2同時受講で千円引き
場所　ソーネオオゾネ会議室
Zoomにても対応致します　
全ての録画等可能かわかりませんが、入退室が可能なように録画し、参加者にはお配り致しますのでお気軽にお申し込み下さい
木村伸子アラブ音楽講座と記入の上

御名前
アドレス
希望講座
オンライン、オフラインどちらの希望か？
をご記入の上
stk10998801★gmail.com
★を@に変えてねおねがい
にお申し込みお願いします
沢山のお申し込みお待ちしております