東京と大阪で開催される２つのイベント情報です

東京　Arabian Treasure 2020 Tokyo
6月5日　ガラショー新宿角筈ホール
6月6日・7日　WS　（都内近郊）

大阪　Cairo Star 2020 Osaka
5月29日～31日　Cairo Star

引用：FBイベント
参考：Arabian Treasure 2020
参考：4M

——Copy and Paste—-

Arabian Treasure 2020 Tokyo
(Please scroll down to see the text in English)

来年5月29日～6月7日
４ｍさんのご協力により、エジプトの貴公子ワエル・マンスールと
エジプトで有名ホテル等で数年間活躍した、ウクライナの秘宝クリスティーナ・ダルカッチを迎え、東京、大阪(Cairo Star 2020 )でフェスティバルを開催致します！
クリスティーナは、初来日となります！
エジプト仕込みのエジプシャンフィーリングを持ち、ナイルグループでオープニングを務め、
今や海外で超売れっ子人気ダンサー＆マスターティーチャーのクリスティーナ！！
日本に来たことがなかったことが不思議なくらいです！
このたび、日本の皆様にご紹介できる事がとても楽しみです♪

マスターティーチャーをお招きするにあたりまして、コンペティションを開催致します！！
完全フェアーなコンペティションをお約束致します！

日程は下記の通りです。
※ 注意: 変更されました （12/25 2019）

東京
6月5日　ガラショー新宿角筈ホール
6月6日7日　WS　（都内近郊）

5月29日～31日　大阪　Cairo Star

日本の素敵なダンサーのご紹介、
詳細は追ってお知らせ致します　

【English Version】
※changed the date（25th Dec 2019）

Arabian Treasure 2020 Tokyo
29-31 May Osaka / 5-7 June Tokyo

・Gala Show
・WS
・Competition

This is great honor to be able to invite the Prince of Egyptian Oriental Dance of the World ,Wael Mansour 　
(According to Mr. Hany and Ms. Reiko of 4m)
And Queen of Cairo Kristina Derkach from Ukrain　

　Wael Mansour　
One of the best Choreographers and solo dancers of the Egyptian dance.
Acclaimed and recognized worldwide for his technique, for his elegance with touch of modernity in his oriental dance(El raqs El sharqi).

Wael Mansour was born in Cairo, he studied and graduated in the best folklore schools in Egypt, and in the short time become part of the most famous dance companies present in Cairo in the 90s,especially appreciated as a solo dancer.

His experience has now been enriched by several collaborations with film, theater, televition, and participating in quality teaching in numerous national and international festivals in Egypt and in all the world..

He lives currently in Italy where he teaches throughout the country and worldwide. Wael’s goal is the spread out a deep knowledge of the innovative Egyptian dance through theatre and educational programs.

Its main objective is to spread through the education, professional training and the shows.

　Kristina Derkach　

Kristina Derkach – Oriental dancer and international teacher who is working in Arab countries .
Master- teacher and choreographer, judge , organizer of the biggest festival in Ukraine “ Al Hayat festival “ . Kristina is one of the most demanded teacher of oriental dance in Korea, China, Taiwan, Malasiya , USA and European countries.

In the past She was successful participant of competition all around the world , winner of the hugest festivals in Egypt, Korea, Spain, Poland etc.
Kristina is famous for her passion and unbelievable strong energy , egyptian technique and the same time sensuality and femininity .